Documentación para integración con servicios Sovos
Inicio

Imprimir

Complemento: Pagos a Extranjeros


A continuación se describe la guía para formar las tramas Complemento dentro del archivo de integración de texto plano para el complemento: Pagos a Extranjeros


Se muestran las siguientes secciones:

  • Descripción de campos en tramas Se detalla lo que cada campo debe tener en el archivo de integración junto con las restricciones, asi como el tipo de dato esperado.
  • Tramas del archivo de integracion.- Se muestra como quedarán las tramas del archivo de integración. Se muestran todas los campos de las tramas, para fines de visualzación

Por favor da clic en cada una de las secciones para poder visualizar la información

Descripción de campos en tramas


Datos Generales


Descripción: Datos generales del complemento.

Obligatoriedad: Esta sección es requerida.

Posición Nombre Descripción Restricciones Obligatoriedad
1 ¿el beneficiario del pago es la misma persona que retiene? si el beneficiario del pago es la misma persona que retiene Lista de valores permitidos:
  • SI
  • NO
 Requerido

NoBeneficiario


Descripción: información del residente extranjero efectivo del cobro

Obligatoriedad: Esta sección es opcional.

Posición Nombre Descripción Restricciones Obligatoriedad
1 NOBENEFICIARIO Debe ser siempre el valor: NOBENEFICIARIO. información del residente extranjero efectivo del cobro
2 Pais de residencia del extranjero clave del país de residencia del extranjero, conforme al catálogo de países publicado en el Anexo 10 de la RMF Lista de valores permitidos:

Valores permitidos

  • AF (AFGANISTAN (EMIRATO ISLAMICO DE))
  • AL (ALBANIA (REPUBLICA DE))
  • DE (ALEMANIA (REPUBLICA FEDERAL DE))
  • AD (ANDORRA (PRINCIPADO DE))
  • AO (ANGOLA (REPUBLICA DE))
  • AI (ANGUILA)
  • AQ (ANTARTIDA)
  • AG (ANTIGUA Y BARBUDA (COMUNIDAD BRITANICA DE NACIONES))
  • AN (ANTILLAS NEERLANDESAS (TERRITORIO HOLANDES DE ULTRAMAR))
  • SA (ARABIA SAUDITA (REINO DE))
  • DZ (ARGELIA (REPUBLICA DEMOCRATICA Y POPULAR DE))
  • AR (ARGENTINA (REPUBLICA))
  • AM (ARMENIA (REPUBLICA DE))
  • AW (ARUBA (TERRITORIO HOLANDES DE ULTRAMAR))
  • AU (AUSTRALIA (COMUNIDAD DE))
  • AT (AUSTRIA (REPUBLICA DE))
  • AZ (AZERBAIJAN (REPUBLICA AZERBAIJANI))
  • BS (BAHAMAS (COMUNIDAD DE LAS))
  • BH (BAHREIN (ESTADO DE))
  • BD (BANGLADESH (REPUBLICA POPULAR DE))
  • BB (BARBADOS (COMUNIDAD BRITANICA DE NACIONES))
  • BE (BELGICA (REINO DE))
  • BZ (BELICE)
  • BJ (BENIN (REPUBLICA DE))
  • BM (BERMUDAS)
  • BY (BIELORRUSIA (REPUBLICA DE))
  • BO (BOLIVIA (REPUBLICA DE))
  • BA (BOSNIA Y HERZEGOVINA)
  • BW (BOTSWANA (REPUBLICA DE))
  • BR (BRASIL (REPUBLICA FEDERATIVA DE))
  • BN (BRUNEI (ESTADO DE) (RESIDENCIA DE PAZ))
  • BG (BULGARIA (REPUBLICA DE))
  • BF (BURKINA FASO)
  • BI (BURUNDI (REPUBLICA DE))
  • BT (BUTAN (REINO DE))
  • CV (CABO VERDE (REPUBLICA DE))
  • TD (CHAD (REPUBLICA DEL))
  • KY (CAIMAN (ISLAS))
  • KH (CAMBOYA (REINO DE))
  • CM (CAMERUN (REPUBLICA DEL))
  • CA (CANADA)
  • CL (CHILE (REPUBLICA DE))
  • CN (CHINA (REPUBLICA POPULAR))
  • CY (CHIPRE (REPUBLICA DE))
  • VA (CIUDAD DEL VATICANO (ESTADO DE LA))
  • CC (COCOS (KEELING, ISLAS AUSTRALIANAS))
  • CO (COLOMBIA (REPUBLICA DE))
  • KM (COMORAS (ISLAS))
  • CG (CONGO (REPUBLICA DEL))
  • CK (COOK (ISLAS))
  • KP (COREA (REPUBLICA POPULAR DEMOCRATICA DE) (COREA DEL NORTE))
  • KR (COREA (REPUBLICA DE) (COREA DEL SUR))
  • CI (COSTA DE MARFIL (REPUBLICA DE LA))
  • CR (COSTA RICA (REPUBLICA DE))
  • HR (CROACIA (REPUBLICA DE))
  • CU (CUBA (REPUBLICA DE))
  • DK (DINAMARCA (REINO DE))
  • DJ (DJIBOUTI (REPUBLICA DE))
  • DM (DOMINICA (COMUNIDAD DE))
  • EC (ECUADOR (REPUBLICA DEL))
  • EG (EGIPTO (REPUBLICA ARABE DE))
  • SV (EL SALVADOR (REPUBLICA DE))
  • AE (EMIRATOS ARABES UNIDOS)
  • ER (ERITREA (ESTADO DE))
  • SI (ESLOVENIA (REPUBLICA DE))
  • ES (ESPAÑA (REINO DE))
  • FM (ESTADO FEDERADO DE MICRONESIA)
  • US (ESTADOS UNIDOS DE AMERICA)
  • EE (ESTONIA (REPUBLICA DE))
  • ET (ETIOPIA (REPUBLICA DEMOCRATICA FEDERAL))
  • FJ (FIDJI (REPUBLICA DE))
  • PH (FILIPINAS (REPUBLICA DE LAS))
  • FI (FINLANDIA (REPUBLICA DE))
  • FR (FRANCIA (REPUBLICA FRANCESA))
  • GA (GABONESA (REPUBLICA))
  • GM (GAMBIA (REPUBLICA DE LA))
  • GE (GEORGIA (REPUBLICA DE))
  • GH (GHANA (REPUBLICA DE))
  • GI (GIBRALTAR (R.U.))
  • GD (GRANADA)
  • GR (GRECIA (REPUBLICA HELENICA))
  • GL (GROENLANDIA (DINAMARCA))
  • GP (GUADALUPE (DEPARTAMENTO DE))
  • GU (GUAM (E.U.A.))
  • GT (GUATEMALA (REPUBLICA DE))
  • GG (GUERNSEY)
  • GW (GUINEA-BISSAU (REPUBLICA DE))
  • GQ (GUINEA ECUATORIAL (REPUBLICA DE))
  • GN (GUINEA (REPUBLICA DE))
  • GF (GUYANA FRANCESA)
  • GY (GUYANA (REPUBLICA COOPERATIVA DE))
  • HT (HAITI (REPUBLICA DE))
  • HN (HONDURAS (REPUBLICA DE))
  • HK (HONG KONG (REGION ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE LA REPUBLICA))
  • HU (HUNGRIA (REPUBLICA DE))
  • IN (INDIA (REPUBLICA DE))
  • ID (INDONESIA (REPUBLICA DE))
  • IQ (IRAK (REPUBLICA DE))
  • IR (IRAN (REPUBLICA ISLAMICA DEL))
  • IE (IRLANDA (REPUBLICA DE))
  • IS (ISLANDIA (REPUBLICA DE))
  • BV (ISLA BOUVET)
  • IM (ISLA DE MAN)
  • AX (ISLAS ALAND)
  • FO (ISLAS FEROE)
  • GS (ISLAS GEORGIA Y SANDWICH DEL SUR)
  • HM (ISLAS HEARD Y MCDONALD)
  • FK (ISLAS MALVINAS (R.U.))
  • MP (ISLAS MARIANAS SEPTENTRIONALES)
  • MH (ISLAS MARSHALL)
  • UM (ISLAS MENORES DE ULTRAMAR DE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA)
  • SB (ISLAS SALOMON (COMUNIDAD BRITANICA DE NACIONES))
  • SJ (ISLAS SVALBARD Y JAN MAYEN (NORUEGA))
  • TK (ISLAS TOKELAU)
  • WF (ISLAS WALLIS Y FUTUNA)
  • IL (ISRAEL (ESTADO DE))
  • IT (ITALIA (REPUBLICA ITALIANA))
  • JM (JAMAICA)
  • JP (JAPON)
  • JE (JERSEY)
  • JO (JORDANIA (REINO HACHEMITA DE))
  • KZ (KAZAKHSTAN (REPUBLICA DE))
  • KE (KENYA (REPUBLICA DE))
  • KI (KIRIBATI (REPUBLICA DE))
  • KW (KUWAIT (ESTADO DE))
  • KG (KYRGYZSTAN (REPUBLICA KIRGYZIA))
  • LS (LESOTHO (REINO DE))
  • LV (LETONIA (REPUBLICA DE))
  • LB (LIBANO (REPUBLICA DE))
  • LR (LIBERIA (REPUBLICA DE))
  • LY (LIBIA (JAMAHIRIYA LIBIA ARABE POPULAR SOCIALISTA))
  • LI (LIECHTENSTEIN (PRINCIPADO DE))
  • LT (LITUANIA (REPUBLICA DE))
  • LU (LUXEMBURGO (GRAN DUCADO DE))
  • MO (MACAO)
  • MK (MACEDONIA (ANTIGUA REPUBLICA YUGOSLAVA DE))
  • MG (MADAGASCAR (REPUBLICA DE))
  • MY (MALASIA)
  • MW (MALAWI (REPUBLICA DE))
  • MV (MALDIVAS (REPUBLICA DE))
  • ML (MALI (REPUBLICA DE))
  • MT (MALTA (REPUBLICA DE))
  • MA (MARRUECOS (REINO DE))
  • MQ (MARTINICA (DEPARTAMENTO DE) (FRANCIA))
  • MU (MAURICIO (REPUBLICA DE))
  • MR (MAURITANIA (REPUBLICA ISLAMICA DE))
  • YT (MAYOTTE)
  • MX (MEXICO (ESTADOS UNIDOS MEXICANOS))
  • MD (MOLDAVIA (REPUBLICA DE))
  • MC (MONACO (PRINCIPADO DE))
  • MN (MONGOLIA)
  • MS (MONSERRAT (ISLA))
  • ME (MONTENEGRO)
  • MZ (MOZAMBIQUE (REPUBLICA DE))
  • MM (MYANMAR (UNION DE))
  • NA (NAMIBIA (REPUBLICA DE))
  • NR (NAURU)
  • CX (NAVIDAD (CHRISTMAS) (ISLAS))
  • NP (NEPAL (REINO DE))
  • NI (NICARAGUA (REPUBLICA DE))
  • NE (NIGER (REPUBLICA DE))
  • NG (NIGERIA (REPUBLICA FEDERAL DE))
  • NU (NIVE (ISLA))
  • NF (NORFOLK (ISLA))
  • NO (NORUEGA (REINO DE))
  • NC (NUEVA CALEDONIA (TERRITORIO FRANCES DE ULTRAMAR))
  • NZ (NUEVA ZELANDIA)
  • OM (OMAN (SULTANATO DE))
  • PIK (PACIFICO, ISLAS DEL (ADMON. E.U.A.))
  • NL (PAISES BAJOS (REINO DE LOS) (HOLANDA))
  • PK (PAKISTAN (REPUBLICA ISLAMICA DE))
  • PW (PALAU (REPUBLICA DE))
  • PS (PALESTINA)
  • PA (PANAMA (REPUBLICA DE))
  • PG (PAPUA NUEVA GUINEA (ESTADO INDEPENDIENTE DE))
  • PY (PARAGUAY (REPUBLICA DEL))
  • PE (PERU (REPUBLICA DEL))
  • PN (PITCAIRNS (ISLAS DEPENDENCIA BRITANICA))
  • PF (POLINESIA FRANCESA)
  • PL (POLONIA (REPUBLICA DE))
  • PT (PORTUGAL (REPUBLICA PORTUGUESA))
  • PR (PUERTO RICO (ESTADO LIBRE ASOCIADO DE LA COMUNIDAD DE))
  • QA (QATAR (ESTADO DE))
  • GB (REINO UNIDO DE LA GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE)
  • CZ (REPUBLICA CHECA)
  • CF (REPUBLICA CENTROAFRICANA)
  • LA (REPUBLICA DEMOCRATICA POPULAR LAOS)
  • RS (REPUBLICA DE SERBIA)
  • DO (REPUBLICA DOMINICANA)
  • SK (REPUBLICA ESLOVACA)
  • CD (REPUBLICA POPULAR DEL CONGO)
  • RW (REPUBLICA RUANDESA)
  • RE (REUNION (DEPARTAMENTO DE LA) (FRANCIA))
  • RO (RUMANIA)
  • RU (RUSIA (FEDERACION RUSA))
  • EH (SAHARA OCCIDENTAL (REPUBLICA ARABE SAHARAVI DEMOCRATICA))
  • WS (SAMOA (ESTADO INDEPENDIENTE DE))
  • AS (SAMOA AMERICANA)
  • BL (SAN BARTOLOME)
  • KN (SAN CRISTOBAL Y NIEVES (FEDERACION DE) (SAN KITTS-NEVIS))
  • SM (SAN MARINO (SERENISIMA REPUBLICA DE))
  • MF (SAN MARTIN)
  • PM (SAN PEDRO Y MIQUELON)
  • VC (SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS)
  • SH (SANTA ELENA)
  • LC (SANTA LUCIA)
  • ST (SANTO TOME Y PRINCIPE (REPUBLICA DEMOCRATICA DE))
  • SN (SENEGAL (REPUBLICA DEL))
  • SC (SEYCHELLES (REPUBLICA DE LAS))
  • SL (SIERRA LEONA (REPUBLICA DE))
  • SG (SINGAPUR (REPUBLICA DE))
  • SY (SIRIA (REPUBLICA ARABE))
  • SO (SOMALIA)
  • LK (SRI LANKA (REPUBLICA DEMOCRATICA SOCIALISTA DE))
  • ZA (SUDAFRICA (REPUBLICA DE))
  • SD (SUDAN (REPUBLICA DEL))
  • SE (SUECIA (REINO DE))
  • CH (SUIZA (CONFEDERACION))
  • SR (SURINAME (REPUBLICA DE))
  • SZ (SWAZILANDIA (REINO DE))
  • TJ (TADJIKISTAN (REPUBLICA DE))
  • TH (TAILANDIA (REINO DE))
  • TW (TAIWAN (REPUBLICA DE CHINA))
  • TZ (TANZANIA (REPUBLICA UNIDA DE))
  • IO (TERRITORIOS BRITANICOS DEL OCEANO INDICO)
  • TF (TERRITORIOS FRANCESES, AUSTRALES Y ANTARTICOS)
  • TL (TIMOR ORIENTAL)
  • TG (TOGO (REPUBLICA TOGOLESA))
  • TO (TONGA (REINO DE))
  • TT (TRINIDAD Y TOBAGO (REPUBLICA DE))
  • TN (TUNEZ (REPUBLICA DE))
  • TC (TURCAS Y CAICOS (ISLAS))
  • TM (TURKMENISTAN (REPUBLICA DE))
  • TR (TURQUIA (REPUBLICA DE))
  • TV (TUVALU (COMUNIDAD BRITANICA DE NACIONES))
  • UA (UCRANIA)
  • UG (UGANDA (REPUBLICA DE))
  • UY (URUGUAY (REPUBLICA ORIENTAL DEL))
  • UZ (UZBEJISTAN (REPUBLICA DE))
  • VU (VANUATU)
  • VE (VENEZUELA (REPUBLICA DE))
  • VN (VIETNAM (REPUBLICA SOCIALISTA DE))
  • VG (VIRGENES. ISLAS (BRITANICAS))
  • VI (VIRGENES. ISLAS (NORTEAMERICANAS))
  • YE (YEMEN (REPUBLICA DE))
  • ZM (ZAMBIA (REPUBLICA DE))
  • ZW (ZIMBABWE (REPUBLICA DE))
 Requerido
3 Concepto de pago tipo contribuyente sujeto a la retención, conforme al catálogo Lista de valores permitidos:

Valores permitidos

  • 1 (Artistas, deportistas y espectáculos públicos)
  • 2 (Otras personas físicas)
  • 3 (Persona moral)
  • 4 (Fideicomiso)
  • 5 (Asociación en participación)
  • 6 (Organizaciones Internacionales o de gobierno)
  • 7 (Organizaciones exentas)
  • 8 (Agentes pagadores)
  • 9 (Otros)
 Requerido
4 Descripcion del concepto descripción de la definición del pago del residente en el extranjero Expresión Regular:
^.{1,255}$

 Requerido

Beneficiario


Descripción: información del representante para efectos fiscales en México

Obligatoriedad: Esta sección es opcional.

Posición Nombre Descripción Restricciones Obligatoriedad
1 BENEFICIARIO Debe ser siempre el valor: BENEFICIARIO. información del representante para efectos fiscales en México
2 RFC representante legal clave del registro federal de contribuyentes del representante legal en México Expresión Regular:
^[A-Z,Ñ,&]{3,4}[0-9]{2}[0-1][0-9][0-3][0-9][A-Z0-9]{3}$

 Requerido
3 CURP Representante legal CURP del representante legal Expresión Regular:
[A-Z][A,E,I,O,U,X][A-Z]{2}[0-9]{2}[0-1][0-9][0-3][0-9][M,H][A-Z]{2}[B,C,D,F,G,H,J,K,L,M,N,Ñ,P,Q,R,S,T,V,W,X,Y,Z]{3}[0-9,A-Z][0-9]

 Requerido
4 Nombre, Razón social contribuyente nombre, denominación o razón social del contribuyente en México Expresión Regular:
^.{1,300}$

 Requerido
5 Concepto de pago tipo de contribuyente sujeto a la retención, conforme al catálogo Lista de valores permitidos:

Valores permitidos

  • 1 (Artistas, deportistas y espectáculos públicos)
  • 2 (Otras personas físicas)
  • 3 (Persona moral)
  • 4 (Fideicomiso)
  • 5 (Asociación en participación)
  • 6 (Organizaciones Internacionales o de gobierno)
  • 7 (Organizaciones exentas)
  • 8 (Agentes pagadores)
  • 9 (Otros)
 Requerido
6 Descripcion de Concepto descripción de la definición del pago del residente en el extranjero Expresión Regular:
^.{1,255}$

 Requerido

Tramas del archivo de integración

COMPLEMENTO|PagosaExtranjeros|<¿el beneficiario del pago es la misma persona que retiene?>
COMPLEMENTO|PagosaExtranjeros|NOBENEFICIARIO|<Pais de residencia del extranjero>|<Concepto de pago>|<Descripcion del concepto>
COMPLEMENTO|PagosaExtranjeros|BENEFICIARIO|<RFC representante legal>|<CURP Representante legal>|<Nombre, Razón social contribuyente>|<Concepto de pago>|<Descripcion de Concepto>